|
English Term |
Spanish Term |
|
Favorites menu |
menú Favoritos |
|
file |
archivo |
|
File menu |
menú Archivo |
|
Find |
Buscar |
|
Find Next |
Buscar siguiente |
|
Finish |
Finalizar |
|
folder |
carpeta |
|
Folder Options |
Opciones de carpeta |
|
Font |
Fuente |
|
font size |
tamaño de fuente |
|
font style |
estilo de fuente |
|
Forward |
Adelante; reenviar |
|
frame |
marco; cuadro |
|
function key |
tecla de función |
|
Go menu |
menú Ir |
|
handle |
identificador (n.); tratar (v.); administrar (v.) |
|
Help |
Ayuda |
|
Help menu |
menú Ayuda |
|
Hide |
Ocultar |
|
hold |
esperar (v), espera (n.) / retención (n.), retener (v.) / mantener presionado (v.) |
|
Home |
Inicio; principal; domicilio |
|
hot spot |
zona activa |
|
hot zone |
zona activa |
|
hover |
activar (v.) |
|
hyperlink |
hipervínculo |
|
icon |
icono |
|
inactive window |
ventana inactiva |
|
input |
entrada |
|
Insert |
Insertar |
|
Insert Object |
Insertar objeto |
|
insertion point |
punto de inserción |
|
Internet |
Internet |
|
italic |
cursiva |
|
keyboard |
teclado |
|
label |
etiqueta (n.) / etiquetar (v.) |
|
landscape |
horizontal
|
|
link |
vínculo |
|
link |
vincular |
|
Link Here |
Crear vínculo aquí |
|
link path |
ruta del vínculo |
|
linked object |
objeto vinculado |
|
list box |
cuadro de lista |
|
ListView (control) |
(control) ListView |
|
Log Off |
Cerrar sesión |
|
manual link |
vínculo manual |
|
Map Drive |
Asignar ruta |
|
Maximize |
Maximizar |
|
maximize button |
botón maximizar |
|
menu |
menú |
|
menu bar |
barra de menús |
|
menu button |
botón de menú |
|
menu item |
elemento de menú |
|
menu title |
título de menú |
|
message box |
cuadro de mensaje |
|
Minimize |
Minimizar |
|
minimize button |
botón Minimizar |
|
modifier key |
tecla modificadora |
|
monitor |
monitor (n.) /supervisar (v.) |
|
mouse |
mouse |
|
Move |
Mover |
|
Move Here |
Mover aquí |
|
My Computer (icon) |
Mi PC |
|
Network Neighborhood (icon) |
Entorno de red
|
|
New |
Nuevo |
|
Next |
Siguiente
|
|
No |
No |
|
object |
objeto |
|
object linking and embedding |
vinculación e incrustación de objetos |
|
OK |
Aceptar |
|
online |
en pantalla; en línea |
|
Open |
Abrir |
|
Open With |
Abrir con |
|
option button |
botón de opción |
|
Options |
Opciones |